Littérature
Mokitani de Pat le Gouru, un recueil de poèmes inédit présenté à la grande rentrée littéraire
En prélude de la neuvième édition de la Grande Rentrée Littéraire de Kinshasa, qui a ouvert ses portes le jeudi dernier et continue son cours jusqu’à ce samedi 20 septembre au Centre Wallonie-Bruxelles de Kinshasa, le recueil de poèmes » Mokitani » un ouvrage écrit en lingala avec une romance propre à la beauté de lingala comme la langue plus poètique du monde parle-t-on, a , dans sa présentation et recension, brillé, comme, brillé comme une étoile de midi sur le ciel de Kinshasa, à la deuxième journée de cette fête de littérature.
Recensé par la main et la voix experte du maître, le célèbre musicien qui est plus philosophe, Jean -Goubald Kalala, qui a verni et porté aux fonds baptismaux l’ouvrage de 102 pages écrit par le Gardien du Temple, Pat le Gouru.
Ce bouquin dédié à la beauté poètique de la rumba congolaise dans sa verve oratoire et éloquence en lingala, comme l’a fait démontré le célèbre poète et guitariste Lutumba Simaro, dans ses écritures rendues célébrées par les voix de plusieurs chanteurs.
Or Pat le Gouru, a emprunté autrement, cet héritage » Mokitani », sous les paroles après la revisitation de la mémoire de Lutumba évoqué dans la préface faite par la Légende Koffi Olomide
» Lelo nabimisi oyo ya nga lindanda na monoko,Kaka mpo nasekwisa yo, mokomi ya nzembo; ( aujourd’hui, je sors ma guitare sur ma bouche, pour te ressusciter, vous le poète de la chanson); lit- on à la première page de la préface.
Cette œuvre littéraire en mis en contribution, rare est de notre habitude collective, qui deviendra après notre seconde nature de faire les choses, la place aux livres audios, que ses exemplaires viendront après les jours avenirs.
Édité chez Buku Bwa Molakisi en 2024, Mokitani, est une exploration dans la magie du rime à lingala pour sa plus grande gloire et magnificence de la beauté de la langue et culture congolaise et Africaine.
Mokitani n’est pas un poème de la rue, mais, une pédagogie et un fil d’Ariane dans la manière collective de faire les choses dans l’univers Littéraire congolais initié par le Gardien du Temple, Pat le Gouru, auteur Actu-poésie, Boya, Vumilia, la passion dans l’Église, Le 34 …
» Mon vœu, au moment où je griffonne ceci, c’est que cette œuvre, comme la mienne, demeure intemporelle, afin que la progéniture se rende compte que le meilleur des héritages cilturels d’un peuple se trouve dans sa musique, dans sa poésie.
Allez, lit- nous, Mokitani !
Ainsi paraphrase Koffi Olomide dans son dernier paragraphe de sa préface.
Barca Horly Fibilulu Mpia
Littérature
Littérature : Ketsia Mavinga en tournée européenne, une plume engagée qui brise les barrières du handicap
De Kinshasa à Paris en passant par Bruxelles, l’écrivaine congolaise Ketsia Mavinga impose une voix singulière, portée par la résilience, l’engagement social et la foi en la puissance réparatrice de la littérature.
Contactée par la rédaction culture de Congoprofond.net, Ketsia Mavinga poursuit une tournée littéraire remarquée en Europe. Femme vivant avec handicap, elle transforme son parcours de vie en une force créatrice et militante. À travers ses œuvres et ses rencontres, elle sensibilise à l’intégration sociale et lutte contre les discriminations dont sont encore victimes les personnes vivant avec handicap.
De Kinshasa aux grandes capitales européennes, son périple s’impose comme une véritable odyssée littéraire où la parole devient outil d’émancipation.
À Bruxelles, lors d’une escale marquée par une rencontre autour du livre congolais avec Bookutani, l’écrivaine a défendu avec conviction la place de l’engagement dans l’écriture. Pour elle, la littérature ne saurait être dissociée du vécu : « Mon premier livre est né du désir de donner espoir à ceux qui traversent des moments difficiles. C’est une manière de leur rappeler qu’il existe toujours une porte de sortie », confie-t-elle. Une démarche profondément personnelle, nourrie par ses propres épreuves, et tournée vers les autres, notamment les plus vulnérables.
Cette même logique d’engagement irrigue son second ouvrage, Kodjo et le trésor de la forêt, inspiré notamment par les enfants d’un orphelinat dirigé par sa mère. Face aux interrogations existentielles de ces jeunes, Ketsia Mavinga a choisi l’écriture comme passerelle pédagogique et émotionnelle.
« L’écriture m’a sauvé la vie. À travers ce conte, je veux montrer aux enfants que la littérature peut aussi être un refuge et un chemin », explique-t-elle, convaincue du rôle thérapeutique des mots.
Son passage au Salon du livre africain de Paris, du 21 au 22 mars, a constitué un autre moment fort de cette tournée. Elle y a présenté et dédicacé son premier ouvrage, Les histoires rencontrées à raconter, tout en annonçant officiellement la sortie de son nouveau livre.
Accueilli chaleureusement par le public parisien, Kodjo et le trésor de la forêt confirme l’intérêt croissant pour une littérature africaine engagée et incarnée.
Enfin, le 27 mars 2026, Ketsia Mavinga a pris part au Salon du livre au féminin organisé au Centre culturel congolais de Bruxelles.
Une tribune supplémentaire pour cette auteure en pleine ascension, qui ne cesse de faire entendre une voix authentique et nécessaire dans le paysage littéraire contemporain.
À travers cette tournée européenne, Ketsia Mavinga ne se contente pas de promouvoir ses ouvrages : elle incarne une littérature de combat, d’espoir et de transmission, où chaque mot devient un acte de résistance et de reconstruction.
Barca Horly Fibilulu Mpia