Littérature
Mokitani de Pat le Gouru, un recueil de poèmes inédit présenté à la grande rentrée littéraire
En prélude de la neuvième édition de la Grande Rentrée Littéraire de Kinshasa, qui a ouvert ses portes le jeudi dernier et continue son cours jusqu’à ce samedi 20 septembre au Centre Wallonie-Bruxelles de Kinshasa, le recueil de poèmes » Mokitani » un ouvrage écrit en lingala avec une romance propre à la beauté de lingala comme la langue plus poètique du monde parle-t-on, a , dans sa présentation et recension, brillé, comme, brillé comme une étoile de midi sur le ciel de Kinshasa, à la deuxième journée de cette fête de littérature.
Recensé par la main et la voix experte du maître, le célèbre musicien qui est plus philosophe, Jean -Goubald Kalala, qui a verni et porté aux fonds baptismaux l’ouvrage de 102 pages écrit par le Gardien du Temple, Pat le Gouru.
Ce bouquin dédié à la beauté poètique de la rumba congolaise dans sa verve oratoire et éloquence en lingala, comme l’a fait démontré le célèbre poète et guitariste Lutumba Simaro, dans ses écritures rendues célébrées par les voix de plusieurs chanteurs.
Or Pat le Gouru, a emprunté autrement, cet héritage » Mokitani », sous les paroles après la revisitation de la mémoire de Lutumba évoqué dans la préface faite par la Légende Koffi Olomide
» Lelo nabimisi oyo ya nga lindanda na monoko,Kaka mpo nasekwisa yo, mokomi ya nzembo; ( aujourd’hui, je sors ma guitare sur ma bouche, pour te ressusciter, vous le poète de la chanson); lit- on à la première page de la préface.
Cette œuvre littéraire en mis en contribution, rare est de notre habitude collective, qui deviendra après notre seconde nature de faire les choses, la place aux livres audios, que ses exemplaires viendront après les jours avenirs.
Édité chez Buku Bwa Molakisi en 2024, Mokitani, est une exploration dans la magie du rime à lingala pour sa plus grande gloire et magnificence de la beauté de la langue et culture congolaise et Africaine.
Mokitani n’est pas un poème de la rue, mais, une pédagogie et un fil d’Ariane dans la manière collective de faire les choses dans l’univers Littéraire congolais initié par le Gardien du Temple, Pat le Gouru, auteur Actu-poésie, Boya, Vumilia, la passion dans l’Église, Le 34 …
» Mon vœu, au moment où je griffonne ceci, c’est que cette œuvre, comme la mienne, demeure intemporelle, afin que la progéniture se rende compte que le meilleur des héritages cilturels d’un peuple se trouve dans sa musique, dans sa poésie.
Allez, lit- nous, Mokitani !
Ainsi paraphrase Koffi Olomide dans son dernier paragraphe de sa préface.
Barca Horly Fibilulu Mpia
Littérature
Littérature : Chronique de la ville de Muda Maxana attendu au « Diagnostic » de la Clinique Littéraire de Kinshasa le 06 juin prochain
Publié aux éditions Mikanda, Chronique de la ville, ouvrage du jeune écrivain Muda Maxana, sera au cœur de la rubrique « Le Diagnostic » de la Clinique Littéraire de Kinshasa le samedi 06 juin prochain, au siège de cette institution littéraire situé au quartier Debonhomme, dans la commune de Matete.
L’annonce a été faite par Le Marc Bamenga, directeur de la Clinique Littéraire de Kinshasa, à la rédaction Culture de CONGOPROFOND.
Comme le veut la tradition de cette structure culturelle, la rubrique « Le Diagnostic », considérée comme l’une des principales activités de la Clinique Littéraire de Kinshasa, passera l’ouvrage au crible de la critique littéraire afin d’en analyser la qualité artistique, stylistique et narrative, dans une démarche de promotion d’une littérature congolaise exigeante et professionnelle.
Cette séance critique réunira plusieurs amoureux des lettres, écrivains, lecteurs et analystes littéraires autour d’échanges consacrés à cette nouvelle publication des éditions Mikanda.
Selon les organisateurs, la rencontre se déroulera également en présence du représentant des éditions Mikanda, le slameur Youssef Braun.
Fondée par le poète, dramaturge et écrivain congolais Pat le Gourou, surnommé « le Gardien du Temple », la Clinique Littéraire de Kinshasa se présente comme un espace dédié à la critique littéraire et à la promotion de l’excellence artistique, avec pour objectif de lutter contre la complaisance dans le milieu littéraire congolais.
À travers cette initiative, la structure entend contribuer à l’émergence d’une littérature congolaise mature, rigoureuse et professionnelle, dans le pays du célèbre écrivain Valentin-Yves Mudimbe.
Barca Horly Fibilulu Mpia