Entre Lutumba Simaro et Koffi Olomidé, Pat le Gourou érige un temple du verbe avec « Mokitani »

Révélé au public lors de la 9ᵉ Grande Rentrée Littéraire de Kinshasa, le recueil de poèmes « Mokitani » du poète congolais Pat le Gourou s’apprête à rejoindre les librairies et espaces littéraires du pays. L’auteur a annoncé, sur ses plateformes officielles, la mise en vente de l’ouvrage au prix accessible de 10 dollars, avec livraison à domicile fixée à 2 dollars, une information relayée ce dimanche 5 octobre 2025 par CONGOPROFOND.NET.

Paru aux éditions Buku Bwa Molakisi, « Mokitani » se présente comme un cri d’âme et de conscience, un acte de résistance poétique entièrement rédigé en lingala, langue de la rue et du cœur congolais. À travers une écriture dense et vibrante, Pat le Gourou tisse une fresque sociale et existentielle, enracinée dans la tradition orale et la spiritualité du vécu congolais.

Une préface signée Koffi Olomide

L’ouvrage s’ouvre sur une préface de Koffi Olomide, figure emblématique de la musique congolaise. Par ce geste, l’artiste scelle un pont entre le verbe chanté et le verbe écrit, entre la scène et la page.
Présenté comme « buku ya nzembo ya mobateli tempelo » (le livre de poèmes du gardien du temple), Mokitani explore des thématiques majeures : la mémoire, l’identité, la société et la révolte.

Le recueil revisite également la pensée et la poésie de Lutumba Simaro, maître parolier disparu en 2019. Dans une démarche quasi rituelle, Pat le Gourou fait de « Mokitani » une métempsycose littéraire, convoquant l’esprit des anciens pour dialoguer avec les vivants, à la manière des prêtres de l’Égypte antique.

Pat le Gouru, gardien du verbe et du savoir

Auteur des recueils « Boya », « Vumilia », « Le 34 » et concepteur du concept Actu-poésie, Pat le Gouru est également producteur de la Clinique Littéraire de Kinshasa (CLK), un espace où la littérature soigne les blessures du réel et où l’ignorance est traitée comme une pathologie.

Avec Mokitani, il ne propose pas seulement un recueil, mais une œuvre de salut, une bouée poétique lancée dans un monde qui tangue entre chaos et renaissance.

Barca Horly Fibilulu Mpia